《人民日报》1951年04月18日:这样的布告群众能看懂吗? 投稿:叶佳峰

这样的布告群众能看懂吗?编辑同志:近来看到平原省安阳市公安局、军事管制委员会等机关出的布告和通告中,有不少文词太不大众化了。像:“剀切布告”、“致干咎戾”、“以昭炯戒”、“造谣蛊惑群众”、“窃匿自肥者”、“勿自贻误”、“助纣为虐”等等。老实说,我这个

朝鲜人民军召开鼓动员会议朝鲜人民军总政治局最近召开了人民军鼓动员(即宣传员)会议。朝鲜最高人民会议常任委员会金枓奉委员长在会上指出:鼓动员要经常用对朝鲜劳动党、共和国领袖和人民无限忠诚的思想来教育战斗员,要提高战斗员的敌忾与复仇心,更要用加强以苏联、中华人民共和国为首的所有人民民主国家的友谊团结的国际主义思想来教育战斗员。印尼华侨发动不看美国电影运动印尼广大华侨在抗美援朝的口号下,发动了不看美国电影的群众性运动。从去年十二月初开始,印尼华侨报纸《生活报》、《新报》及其他进步的华侨报刊,都登载了华侨群众反对看美国电影的文章。很多华侨签名宣誓不看美国影片。今年二月间,棉兰、丹绒勿拉哇居利埠及奇沙兰等地的华侨学校的学生,都在不看美国电影的决心书上签了名。马达山埠的华侨在举行元宵联欢晚会上,有二百多人当场签名表示决心不看美国电影,并通电向中朝人民战士致敬。在民礼埠,很多华侨学生、青年和妇女,在该埠华侨刊物《青年月刊》上发表了不看美国电影的签名,并展开了征集签名的运动。阿尔及尔共产党书记被迫害阿尔及尔最高法院已把阿尔及尔共产党书记布哈利判处一年徒刑和五万法郎的罚金。布哈利是因为揭发殖民地压迫和法国帝国主义者们在越南进行

这样的布告群众能看懂吗?编辑同志:

近来看到平原省安阳市公安局、军事管制委员会等机关出的布告和通告中,有不少文词太不大众化了。像:“剀切布告”、“致干咎戾”、“以昭炯戒”、“造谣蛊惑群众”、“窃匿自肥者”、“勿自贻误”、“助纣为虐”等等。老实说,我这个高小教员来看这些文词,也感到有些吃力,有的甚至根本就不懂;一般群众怎样能看懂呢?

布告、通告既然是写给广大群众看的,为什么要把文词弄得这样艰深难解呢?我觉得无论什么布告、通告的文字,都应力求通俗易懂,起码要使有小学程度的人能看懂才好。我建议有关机关注意这件事。

平原省安阳市第三完小

蔚生

编者按:蔚生君提的意见很对。旧政府出布告,照例是玩弄官样文章,吓唬人民;今天,人民政府出布告,目的是让广大群众知晓,因此,布告的文字应力求通俗易懂。

我们伟大的祖国(图片)
西北各族人民欢声雷动 拥护处决反革命罪犯 积极检举并组织起来搜捕特务土匪
武汉市各界人民代表万余人 举行镇压反革命广播控诉大会 五十万市民收听实况要求立即处决罪犯
北京市公安局举行大会 奖励模范公安人员
华北将举行抗美援朝代表会议 制订普及深入抗美援朝运动的决议 并将产生华北人民抗美援朝总分会

这样的布告群众能看懂吗?编辑同志:近来看到平原省安阳市公安局、军事管制委员会等机关出的布告和通告中,有不少文词太不大众化了。像:“剀切布告”、“致干咎戾”、“以昭炯戒”、“造谣蛊惑群众”、“窃匿自肥者”、“勿自贻误”、“助纣为虐”等等。老实说,我这个

这样的布告群众能看懂吗?编辑同志:近来看到平原省安阳市公安局、军事管制委员会等机关出的布告和通告中,有不少文词太不大众化了。像:“剀切布告”、“致干咎戾”、“以昭炯戒”、“造谣蛊惑群众”、“窃匿自肥者”、“勿自贻误”、“助纣为虐”等等。老实说,我这个

这样的布告群众能看懂吗?编辑同志:近来看到平原省安阳市公安局、军事管制委员会等机关出的布告和通告中,有不少文词太不大众化了。像:“剀切布告”、“致干咎戾”、“以昭炯戒”、“造谣蛊惑群众”、“窃匿自肥者”、“勿自贻误”、“助纣为虐”等等。老实说,我这个

本新闻由【破新闻网】整理校对,转载请保留网址:http://www.poxinwen.com/news/6GG54KOE.html。本新闻原始刊载于《人民日报》1951年04月18日(第6版),本网转载此新闻只为学术研究的目的,不为新闻的真实性负责。(破新闻网责任编辑 叶佳峰)

委员会为什么这样的怎样有些这些这样这个有的因此甚至

国际动态
美国人民要求结束侵朝战争 福斯特等就麦克阿瑟被撤职事发表声明
活跃的马来亚人民游击队
民主建国会致函日本工商界 号召反对单独媾和
扩军政策使经济畸形发展 美通货膨胀日益严重
《这样的布告群众能看懂吗?》扫描版PDF下载:委员会,为什么,这样的,怎样,有些,这些,这样,这个,有的,因此,甚至,觉得,公安,看到,目的,大众,今天,广大,意见,建议,同志,群众,政府,什么,机关,军事,安阳,教员,注意,一般,第三,小学,感到,无论,根本,平原,有关,老实,造谣,就不,人民,管制,编辑,不少