《人民日报》1978年12月14日:罗马尼亚发展小城镇建设成绩显著 新建小城镇近百座 六百万农民变成了城市居民 投稿:胡成良

新华社布加勒斯特十二月十三日电罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设,取得了显著的成绩。据统计,罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座,现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中,平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土

据新华社曼谷十二月十二日电第八届亚运会十二月十二日进入第四天。中国运动员在今天进行的共十五个单项的决赛中,取得一枚金牌、一枚银牌和四枚铜牌。二十一岁的击剑运动员王锐基,在男子佩剑决赛中,以四胜一负的成绩获得冠军。这是我国击剑运动员自一九六六年亚洲新兴力量运动会以来,在国际击剑比赛中赢得的第一枚金牌。中国射击选手在今天举行的三个单项比赛中,获得一枚银牌和两枚铜牌。在小口径步枪六十发卧射的比赛中,中国队以二千三百四十六环的成绩获得团体第三名。年轻选手林波以五百九十三环的成绩,取得这个项目的个人亚军。在双向飞碟射击比赛中,郭立以命中一百八十四靶的成绩获得第三名。今天开始的游泳比赛进行了六个单项的决赛,中国选手王林和梁伟芬分别获得男子二百米蛙泳和女子二百米蛙泳的第三名。中国跳水队员在男、女三米跳板跳水第一阶段比赛中,成绩领先。在球类项目的比赛中,今天,中国乒乓球男队以五比○的同样比分分别胜阿拉伯联合酋长国和巴基斯坦队,女队以三比○的同样比分分别胜泰国和马来西亚队。中国男、女排球队以三比○的同样比分分别胜巴林男队和香港女队。中国羽毛球男队以三比○胜香港队。中国足球队今天和伊拉克队相遇,结果,中国队以○比二负于伊拉克队。

新华社布加勒斯特十二月十三日电

罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设,取得了显著的成绩。

据统计,罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座,现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中,平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土上。

解放前,罗马尼亚百分之八十的农业人口分散居住在一万多个村庄里,而百分之六十六的工业生产集中在布加勒斯特等三个城市中。因此,社会主义的罗马尼亚在城市建设中十分强调通过均衡、合理地配置生产力来实现国家工业化和城市化,并确定了大力发展小城镇的方针。

发展小城镇好处很多,有利于迅速改造经济落后地区;有利于工业和服务行业就近吸收由于农业机械化而产生的剩余劳动力;有利于逐步消灭城乡差别;罗马尼亚有三分之二是丘陵和山地,小城镇可以建设在山坡上,有利于节约农田。

在这一方针指导下,罗马尼亚已经建成新小城镇近百座,有六百多万农民变成了城市居民。二万人口左右的城镇比一九四八年增加了三倍。尽管城市人口增加很多,但到目前为止,百万人口以上的城市仍然只有布加勒斯特市一座,十万至三十万人口的城市十七座,其余均为十万人口以下的城镇。

在最近十年中,罗马尼亚平均几乎每天要建成一个新厂。它把一半以上的新建工厂和电站布置在原来工业落后地区。在这些地区,新城蓬勃兴起。乔治·乔治乌—德治市就是随着罗马尼亚最大的石油化工基地——奥内什蒂—博尔泽什蒂石油化工联合企业的兴建而诞生的,这里原来只是一个村庄,现在是供应合成橡胶和其它化工产品的中心;洪尼多阿拉这个最大的钢铁联合企业的建立,使一个原来连一条柏油马路也没有的村庄,变成了一座新的工业城市和全国最重要的钢铁中心。此外,罗马尼亚还出现了以水电站建设为基础的比卡兹城;以煤炭工业为主的莫特鲁城和乌里卡尼城等。

在建设新城的同时,罗马尼亚还十分重视利用旧城基础,开发资源,发展工业,改变旧城面貌。如,十六世纪随着普拉霍瓦油田的开发而诞生的普洛耶什蒂城,解放以来,新建和扩建后的炼油厂及石油化工厂的生产能力足以提炼和加工全国百分之八十的石油。同时,还发展了石油钻探机械设备制造业,建立了石油化学研究所和石油学校。而且,在石油工业的带动下,电力、建材、玻璃、陶瓷、纺织、造纸等工业也有相当发展。雅西市在罗马尼亚东北部,以“文化城”著称。原来这里只有几个小纺织厂、磨坊和修配厂。解放后,在保护和发展它的文化基础的同时,修建了现代化的纺织、抗生素制造、钢管、铁路修配和榨油等工厂,形成了一个冶金、化学、食品和轻工并举的工业中心。

布加勒斯特市集中了全国大部分工业和百分之二十八的城市人口,是国家唯一的百万人口城市。一九五二年罗共中央就作出改造首都的计划,防止人口膨胀和工业畸形发展。经过二十多年的建设,城市面貌一新,成片的新居住区代替了解放前的贫民窟;整洁的街道、完善的公共设施和方便的商业服务网为居民创造了良好的劳动和生活条件。二十多年来,首都人口发展控制得很好,全市人口仅增加了四十多万。

罗马尼亚的城市建设是根据国民经济发展,有计划、有步骤、按规划进行的。各部和各县都设有专门的从事规划设计工作的单位,对规划工作实行严格管理,保证实施。全国的自然地区、交通运输、土壤、森林、工农业和居民点都经过详细规划。最近,一些设计单位在编制农村城市化的规划,既要保留地方特色,又要适当集中过于分散的村庄,使农村居民都能方便地享用城市型的公共设施,提高农民的生活水平。(附图片)

罗马尼亚登博维察县特尔戈维什特市的工业建设突飞猛进,市政建设也有很大发展,全市呈现欣欣向荣的景象。新华社记者摄

研究统筹解决知识青年的问题 全国知识青年上山下乡工作会议在京举行 华国锋同志主持政治局会议,讨论和通过了会议产生的文件
发展社队农副产品加工工业
全国纺织工业提前完成年计划
积极扶持人民公社发展社队企业 广汉县社社建起榨油厂 对国家、集体和社员都有好处
严明法纪 纠正冤案错案

新华社布加勒斯特十二月十三日电罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设,取得了显著的成绩。据统计,罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座,现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中,平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土

新华社布加勒斯特十二月十三日电罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设,取得了显著的成绩。据统计,罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座,现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中,平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土

新华社布加勒斯特十二月十三日电罗马尼亚近年来在全国大力发展小城镇建设,取得了显著的成绩。据统计,罗马尼亚一九五○年时共有城镇一百四十八座,现在已经增加到二百三十六座。在最近十年中,平均每年诞生五座新城。城镇星罗棋布在全国二十三万七千五百平方公里的国土

本新闻由【破新闻网】整理校对,转载请保留网址:http://www.poxinwen.com/news/EBM79DEI.html。本新闻原始刊载于《人民日报》1978年12月14日(第5版),本网转载此新闻只为学术研究的目的,不为新闻的真实性负责。(破新闻网责任编辑 胡成良)

新华社纺织厂重要改造以来控制一方只有就是这些这个

中国队第四天比赛情况
图片
亚运会各国选手竞赛激烈捷报频传 第四天又有十三项比赛创亚运会新纪录
雏燕迎朝阳——记第八届亚运会女子体操团体赛
亚非舆论揭露苏联企图统揽华约各国军队 赞扬罗马尼亚坚持独立自主外交政策
《罗马尼亚发展小城镇建设成绩显著 新建小城镇近百座 六百万农民变成了城市居民》扫描版PDF下载:新华社,纺织厂,重要,改造,以来,控制,一方,只有,就是,这些,这个,现在,没有,以上,由于,了一,因此,新的,而且,基础,一条,合理,农业,指导,变成,成绩,贫民,单位,了解,改变,吸收,公共,公里,布置,马尼,从事,为主,好的,工厂,劳动,平均,建设,实现,可以,已经,同时,建立,学校,以下,目前,研究,每天,保证,增加,根据,商业,全国,主义,地方,东北,工作,国民,解放,进行,生产,农民,联合,地区,消灭,中央,经济,国家,计划,社会,提高,纺织,发展,经过,记者,生活,实行,工业,文化,通过,交通,条件,中心,落后,利用,居民,节约,制造,保护,统计,人口,管理,服务,最近,年来,铁路,方针,大部,农村,运输,村庄,城市,一些,迅速,集中,创造,唯一,很好,产生,确定,形成,企业,电力,分散,设备,产品,新建,供应,足以,此外,剩余,钢铁,自然,只是,强调,大力,取得,加工,城镇,最大,仍然,基地,这里,市政,山地,水平,实施,代替,左右,适当,成一,化学