《人民日报》1946年09月08日:忆“老百姓报”及其与读者的结合 投稿:汪洁林

李敷仁新华社按:在咸阳被特务暗杀未死的前西安老百姓报负责人李敷仁氏,九一记者节在延安解放日报发表题为《忆老百姓报及其与读者的结合》一文,介绍了许多老百姓报怎样与群众结合的经验,值得各解放区新闻工作者研究学习,兹将该文摘要如下:报纸是老百姓的喉舌政治有

【新华社延安四日电】中共发言人今日告记者说:美国政府与蒋介石政府不顾中国人民的反对,终于完成了西太平洋大宗战时物资的让售谈判,这种行动实无异于挑战。美国发言人虚伪的宣布这些物资并不包括“纯粹军用品”或“未改民用的军用品”,并说该项买卖可予中国以极需要的交通工具和建路设备,可以“协助中国获得和平与团结”,并“可立即分配与中国四万万五千万人民”,“久经苦难之中国人民,必因获得此大批物资而稍苏”。但是他们很明白,这些物资是完全供给蒋介石用于内战的,即是民用品亦将立即改为“极需要”的军用品,此于公路与交通工具尤为明显。因公路在战争未结束前仅为运输军队,而中国原有的民运交通工具现在都已改为军用,因此蒋介石在获得此项建路设备与车辆后,将实现其以一万辆汽车组织快速部队的计划,而久经苦难的中国四万万五千万人民,必因而陷于更大更久的内战与分裂的苦难。美海军部代表声明该项协定是“进一步促进两国之密切关系”。中国人民的确可以由此看出:美国政府制造中国内战与蒋介石出卖中国主权间之“密切关系”。因此,中国人民决不能承认任何这种协定。美国全权特使马歇尔将军曾被要求在中国和平未实现前阻止此项危害和平的谈判,但显然他不愿如此做。人们和马歇尔

李敷仁

新华社按:在咸阳被特务暗杀未死的前西安老百姓报负责人李敷仁氏,九一记者节在延安解放日报发表题为《忆老百姓报及其与读者的结合》一文,介绍了许多老百姓报怎样与群众结合的经验,值得各解放区新闻工作者研究学习,兹将该文摘要如下:

报纸是老百姓的喉舌

政治有两个法宝,一文一武,武的是枪,文的是笔。这两个法宝单用有力,扭到一起双用更有力。只要用得适当,是百分之百的效力,百发百中。不过有个前提:得交给人民来管。

报纸是个了不起的东西,它能教育群众,组织群众,发动群众;但也有一个前提,必须把报交给人民,成为人民的报纸。说老百姓心中要说的话。

报纸最要紧的一点是讲老实话,老实话最能“感动”人,人民一动,还有办不到的事吗?

老百姓报要是拿到今天来看,或许缺点不少。但当时白手起家,黑摸道路,回想起来,只有一点可以宝贵的经验。这经验告诉我们:“要给老百姓办报,必先学习老百姓,跟老百姓走路。然后才可以教育老百姓,组织老百姓,发动老百姓。”你必先了解老百姓的生活,学会了老百姓的语汇,紧紧的抓住了老百姓的心情,你这才能替老百姓讲话,讲老百姓的话。

老百姓报内容上有报纸杂志化、杂志报纸化的特点,为着适应老百姓的购买力及学习时间,所以我们使报纸杂志化,期限七日、十五日一出,内容是一半时事,一半杂文、专题。同时又使杂志报纸化,利用各种民间形式,把七日时事综合成有系统的报导,是消息又是述评,叫老百姓更清楚的了解他自己的世事。在形式上,它是一张报纸,而且是单面的,能贴在墙上大家看,带到战壕里拿着念。

老百姓报第一版通常有四栏:第一栏是社论,起初还没有,后来才有短评,再后来就组织社论委员会,按期发社论。第二栏是七日抗战。第三栏七日外洋大事。第四栏七日国内大事。这四栏经编辑会议检讨、分工,弄成一人一栏,用各种民间形式,源源本本的夹述夹评。比如国内大事的“抗战建国纲领曲”,就是“@@调”,就是“元曲调”,这些东西在多处演出,效果很可观。后来读者纷纷要求,就印成单行本,共出了两版。比如外洋大事的“欧洲大战歌”(十言调),“世界大势歌”(七言调),曾经有宣传队把它单独写出,贴在广场、小学校,把它作为教材给学生讲,学生又回到村子唱。

记得“七日抗战”一栏里边,老百姓喜听乐道的有:“时事大舞台今日表演——唐生智挥泪出南京、朱德把守太行山。”那就是一段秦腔。至于社论里边,也有几回生了效果。在广州失陷、汉口吃紧,西安人心恐惶的时节,我们假借南山老道的寓言,指出时局的症结。那篇社论一开头就是“玄玄玄,妙妙妙,南山凹里出老道。”结果安定了西安附近的人心,还有人写信问老道的下落。当晋南失陷,潞盐封锁的当日,西安盐商居奇,盐政黑暗已极。社论标题“我们不能吃莫(没有)盐的饭”,指出花马盐、下青盐、四川盐来路甚丰,其大量屯集的潞盐,由国家统制高抬市价,眼看着叫老百姓吃莫盐的饭。结果,盐务局也稍改盐政,居民获益不浅。其他“二先生拾粪”在农学院及周中等校出演,“收麦运动歌”发动地方部队及学校给老百姓帮忙,都发生了应有的效果。这使我们深切的了解到,在国民党统制区水深火热中的老百姓,只要报替他们说话,他们不但把报当朋友,而且把报当恩人。

第二版分为上下两栏:上栏多一点,是反映老百姓的生活及各种生产技术、抗战的功绩,不过有两个特点:一个是偏重下层如洋车夫、脚夫、挑夫、伙计(雇农)、相公(小店员)、贫农、手艺工人、工人等生活,一个是读者来稿,我们把稿约和报酬登在报上,并要求不识字的工人农人用口讲,请小学教员代书,或是信或是稿都行,错字粗话一概欢迎,所以到后来稿件很拥挤,逃“警报”时有一次我背了一洋面口袋稿子(发行簿、账簿也在内),在那里边有过南郑媳妇陈氏的纺线歌,临潼丫头的诉苦信,豫西石大脚及彭老太太的读报信,五、八两伤兵医院的伤兵稿,晋南担架兵和青海学生的信,西安邮工、路工、电务工人、排字工人的稿件,乡下农人佃户的稿,最多的算是小学教员的稿子,………………在这许多的稿件中,教育了我们自己,使我们知道许多人民的苦情,学会了许多老百姓的语言,用老百姓的话,替老百姓说了许多话,也教育了许多老百姓。

第二版的下半面(少半)是“阅读会”,这算是与群众联系的核心,留待下面再谈。此地需要补充的,就是二版偏旁曾经有个专栏,专载各种特写稿的,如石泉特写(常奋)、轰炸西安歌(少仁)、陕西冷娃歌(鹤参)、外蒙古三字经等。这里面有好些发生了特殊作用。

老百姓报的桥梁

报怎样到群众中间去的?老百姓报是在西安师范出世的,一出世学生们把先生办的报到处念,到处宣传,老百姓报就此传到老百姓手里。还有一个关系,我们这群办报的先生们,有一大批学生已当了先生,在乡村教学,一看到我们办的报,合乎老百姓和小学生的胃口,就订阅老百姓报给学生作教材,给老百姓宣传,这是个学生桥梁和一个小学桥梁。后来八路军办事处每期要二百份,陕军也大量订阅,这才把报送到豫西、晋南、河北的中部的战场中去,这是军队桥梁。后又在国内刊物报纸上登广告,并且要求交换,欢迎分销代售,使老百姓报传到中国境内十三省地方,这个报纸刊物的桥梁更大。新疆文化书店代售老百姓报,每期销行一千份,高出全国各报在新疆的售数。这几个桥梁是个关系,这关系开始是片面的辐射,后来就成了两方的交流。有了军队的稿子,军人才喜欢读报,有了新疆的来稿,新疆才可以大量分销。

后来,世界学联到西安,我们招待他们,请教他们,请他们带中国的老百姓报回去。南洋记者来了,也是一样,因此交换南洋的华侨报纸。桂林国际宣传资料室订老百姓报,这是老百姓报首次坐飞机。莫斯科选订中国刊报十四种,托商务印书馆代订本报,这是本报航空到外洋去的第一遭。最重要的是香港“中国呼声”这个世界语刊物,把这个报介绍到外国去。匈牙利的一个小学教师要展览世界儿童的抗战漫画,给中国人来了多次信,没人理。给老百姓报最后来信,我们选择了国立、私立、省县立、教会立各小学的儿童抗战漫画寄给他,他喜欢极了。他侄女看见中国儿童作品好,就把她积下的各国邮票送给中国老百姓报。

“读报会”

这个名字是后来才有人提出的,开始叫“老百姓报阅读会”,其实在本报未号召组织读报会以前,就有读者这样干。长安茶旨镇的东明小学一群可爱的小学生,在先生领导之下集体研究报的各种问题,并且写信给报社要求解答问题,他们把报社的编者也称老师。后来他们把报拿去给本镇周围的老百姓读,效果很好。他们兴奋的报告给报社,报社认为这是个有意思的事情,不放过它去,就商讨组织读报会的办法,登出开始的简陋的章规,号召读者组织读报会。其实读者中及其周围早已经有了和这一样的办法;自然“登高一呼,万方皆应”,各处就纷纷写信来,汇成一个比较合乎实际的章规,发给读者来办,教读者有计划的研究本报,熟读本报,有组织的巡回宣读本报给老百姓。并有工作报告,有奖励办法,当然,每个读报会的报纸是我们按章规赠送的,他们在生活上有困难,我们还帮忙。例如介绍先生,购寄文具书刊,解答问题,来社招待等。这点小小的意思,在当时的本报读者就认为很好的办法。二年中间,我们发展了三十七处经常往来的读报会。帮忙他们依法检举了好些贪污公务员、乡保长、县长、军队、军官等,鼓动他们建立了一些学习办法,发表了他们的好些生活痛苦。他们也在读报会中表现了惊人的奇迹,在豫南某县(我只能说某县),一个伤兵开药铺,组织了读报会,生意比前兴隆。以后来人多了,又在茶馆组织分会,在附近组织巡回读报会,县政府来了一位秘书奖励他,使他渐渐的在群众中有了领导作用。他便在读报会中组织卫生处,减价卖药,多中取利。又实际给群众谋利益,组织读报会的合作社,又发动群众要求乡长组织调解处,在本报“打官司不要钱”的号召下,调解处的确也做了些好事。日本鬼子来了,豫南人民极度惊慌,这个可钦可佩的读报会中的会员们,宣传着本报的“保卫家乡歌”,来组织了一个叫做“砍青队”的武装,二百多人和一队鬼子兵打了个胜利的夜战。这是多么辉煌可敬的人民故事呢!这个读报会的发展,由思想到经济生活,再到政治生活,说明了报纸与群众结合的作用性,也可以说明报纸与群众结合的理性。用人民的喉舌,作为唤起人民的号炮。

我们也有“美械师”了
应邀参加国际妇女会议 邓颖超氏征询妇女界意见 国际妇联电请解放区妇女代表出席执委会
南京各报停刊一天 抗议当局迫害新闻界
谢米诺夫判决处死
莫洛托夫返抵巴黎 贝纳斯赴德视察美占领区

李敷仁新华社按:在咸阳被特务暗杀未死的前西安老百姓报负责人李敷仁氏,九一记者节在延安解放日报发表题为《忆老百姓报及其与读者的结合》一文,介绍了许多老百姓报怎样与群众结合的经验,值得各解放区新闻工作者研究学习,兹将该文摘要如下:报纸是老百姓的喉舌政治有

李敷仁新华社按:在咸阳被特务暗杀未死的前西安老百姓报负责人李敷仁氏,九一记者节在延安解放日报发表题为《忆老百姓报及其与读者的结合》一文,介绍了许多老百姓报怎样与群众结合的经验,值得各解放区新闻工作者研究学习,兹将该文摘要如下:报纸是老百姓的喉舌政治有

李敷仁新华社按:在咸阳被特务暗杀未死的前西安老百姓报负责人李敷仁氏,九一记者节在延安解放日报发表题为《忆老百姓报及其与读者的结合》一文,介绍了许多老百姓报怎样与群众结合的经验,值得各解放区新闻工作者研究学习,兹将该文摘要如下:报纸是老百姓的喉舌政治有

本新闻由【破新闻网】整理校对,转载请保留网址:http://www.poxinwen.com/news/J2LJONEZ.html。本新闻原始刊载于《人民日报》1946年09月08日(第4版),本网转载此新闻只为学术研究的目的,不为新闻的真实性负责。(破新闻网责任编辑 汪洁林)

老太太合作社新华社还没有莫斯科解放区老百姓委员会他们的负责人八路军

中共发言人严正指出 中美反动派蓄意挑战 悍然完成物资谈判 中国人民决不承认这种协定
自卫英雄们
读者来函
解放区各地热烈纪念记者节 延安“九一”冒雨集会 余光生指出改进业务方针 慰问大后方新闻界 抗议蒋介石摧残新闻事业
边府直属机关致函刘邓 热情慰问前线将士 干部纷纷捐献津贴费日用品 保证军队供给 规定节约办法
《忆“老百姓报”及其与读者的结合》扫描版PDF下载:老太太,合作社,新华社,还没有,莫斯科,解放区,老百姓,委员会,他们的,负责人,八路军,办事处,的一个,工作者,国民党,中国人,重要,卫生,怎样,集体,县长,贪污,不要,杂志,医院,还有,战场,给他,外国,时事,只有,就是,这些,这样,这个,不能,没有,要求,有的,来了,了一,因此,而且,及其,讲话,需要,一起,大量,大批,不但,四川,联系,了解,也是,痛苦,朋友,报社,表现,车夫,作品,奖励,读者,第四,作为,看到,有人,学院,检讨,曾经,今日,招待,学会,路工,到处,村子,好的,内容,教师,抗战,贫农,其他,学习,新闻,以后,今天,军官,诉苦,最后,结合,指出,宣传,可以,已经,许多,南京,同时,建立,经验,关系,学校,实际,报纸,研究,利益,各种,会员,担架,发表,飞机,太行,第二,全国,部队,领导,提出,特务,教育,工人,先生,发动,地方,思想,胜利,武装,大家,他们,工作,运动,解放,群众,政府,我们,中国,延安,组织,起来,自己,会议,生产,问题,政治,世界,经济,国家,计划,学生,国内,号召,保卫,发展,记者,办法,本报,生活,军队,日本,第一,认为,文化,一次,开始,必须,东西,报告,后来,那里,利用,欢迎,居民,轰炸,发行,晋南,当时,形式,纲领,作用,消息,技术,才能,西安,教员,国际,调解,军人,社论,日报,知道,一样,成为,困难,发生,结果,纷纷,佃户,儿童,以前,建国,暗杀,所以,时间,第三,小学,经常,附近,故事,很好,然后,媳妇,演出,值得,不起,伙计,雇农,生意,蒙古,面的,香港,识字,一群,综合,河北,书店,中间,中有,刊物,例如,期限,三省,教材,给人,喜欢,感动,实在,比如,在内,汉口,老实,当了,当然,时局,交换,欧洲,兴奋,比较,往来,自然,介绍,不过,广州,如下,秘书,补充,乡村,购买,告诉,人民,只要,发给,的意,大战,中的,公务,说明,回去,这里,事情,不到,华侨,并且,打了,看见,乡长,东明,市价,周围,编辑,境内,伤兵,有力,封锁,民间,教学,鬼子,不少,保长,反映,航空,适当,成一,表演,只能