《人民日报》1950年03月09日:苏联影片在我国放映受到观众热烈欢迎 已被当作学习苏联的重要工具 投稿:郝达豪

【新华社北京八日电】苏联影片在中国的放映,已经受到我国观众的热烈欢迎,并成为我国人民学习苏联的重要方法。苏联影片在中国的发行,是从一九三零年以后才开始的,第一部在中国放映的苏联影片是一部儿童教育片《生路》,后来又放映过一部描写苏联内战时期的英雄传记片

邢琏画(根据马烽小说:“一个下贱的女人”)(四十八)代表们忙过去安慰她。代表主任田老大说:“刘贵财要交人民法庭审判。他的罪恶太多了,不光害了金宝娘一家;日本人在时他当汉奸,国民党时代又当特务,害了多少人啊!”大家决定分给金宝娘三口人的地,并暂时借给她几斗粮。(四十九)开完斗争会,老马就被调到县上工作。第二年夏天,有一个三四十岁的农民,手里提着白布包,来找老马。他见了老马便问:“你就是工作团的老马吗?我是金宝的爹。”老马吃惊的说:“不是说你死了吗?”他说:“那年逃出去给人家当长工,干了十来年,甚也没闹下。听说家乡解放后,把刘贵财斗倒了,我才讨着饭回来。”随后他把布包遞给老马说:“这是金宝娘给你做的一双鞋,她们也来了。”老马无论如何也没要,急忙问:“她们在那里?”(五十)他们快到南门跟前,老远就看见金宝,站在高处叫喊:“老马!老马!”老马走过去,只见金宝娘满面红光,穿着整齐一身新衣服。老马问她们说:“光景怎样?”金宝娘高兴地说:“什么都有了,分了房,分了地。庄稼长的也挺好!”又指着树底下拴着的驴说:“你看还买下一头驴。这光景多亏共产党毛主席才有了今天。”——完

【新华社北京八日电】苏联影片在中国的放映,已经受到我国观众的热烈欢迎,并成为我国人民学习苏联的重要方法。苏联影片在中国的发行,是从一九三零年以后才开始的,第一部在中国放映的苏联影片是一部儿童教育片《生路》,后来又放映过一部描写苏联内战时期的英雄传记片《夏伯阳》。在抗日战争时期的重庆,苏联影片曾有《列宁在十月》、《列宁在一九一八年》、《夜莺曲》和《大萝卜》等片放映。苏联影片输入中国的最初几年中,约有二百余部影片在中国各地放映。

到第二次世界大战以后,苏联影片在中国扩大了发行。如战争纪录片《斯大林格勒》、《攻陷柏林》、《粉碎暴日》和莫斯科检阅、运动会等新闻纪录片,特别是五彩影片《宝石花》,在中国普遍地受到观众的欢迎。但是在国民党反动派统治下,苏联影片的发行工作,受到了很大的阻碍,无法接近更广大的群众。

一九四八

一百三十万人

一九四九

七百余万人

(主要是下半年)

由于中国人民革命伟大的胜利,解放以后的中国人民,对于苏联劳动人民的电影艺术表示热烈的欢迎。在一九四九年一年之内,苏联影片在中国的观众数字空前地增加。据统计:一九四八年在中国放映苏联影片的观众是一百三十万人,而一九四九年,主要是下半年,观众的数字已达七百余万人(东北尚未计算在内)。

在这些苏联影片中,最受中国观众欢迎的是:《普通一兵》、《钢铁意志》、《俄罗斯问题》、《游击抗战》、《三次攻击》、《玛丽特传》、《西伯利亚交响乐》等片,尤以《青年近卫军》一片,仅在北京、天津两地放映,观众即达五十万人。特别是青年们,集体观看这一影片后,受到深深感动,纷纷要求加入了中国新民主主义青年团。中国的男女教师们则把《乡村女教师》的主人公看作是自己的典范。

苏联影片输出公司为了使中国观众容易了解苏联影片起见,从一九四七年起开始制作中文字幕片,纪录片并制成华语解说。一九四八年该公司在莫斯科曾试作华语对白的艺术影片,当时制成的华语对白片为《宝石花》。从一九四八年到一九四九年间,该公司在莫斯科制成的华语对白片,有《马克莱探险记》、《西伯利亚交响乐》、《远方未婚妻》、《青年近卫军》上下集和《易比河会师》等片。

中央人民政府文化部电影局东北电影制片厂从一九四九年起,将苏联影片制作华语对白的翻译片,已经制作成功的有《普通一兵》、《俄罗斯问题》和《大转变》等片。中央人民政府电影局并计划在一九五零年内,翻译三十部到四十部华语对白的苏联艺术片;至于苏联纪录片制作华语解说和艺术片加印字幕的工作,主要还是在莫斯科进行。

为什么要统一国家财政经济工作
政务院人民监察委员会通报 查办花旗营撞车案 负责人员业已呈准分别处分
贯彻执行统一国家财经工作决定 华东军政委员会行政会议决定 成立华东编制委员会召开华东财经委员会议
鸦片战争以来广东人民革命烈士永垂不朽 烈士纪念碑奠基典礼在广州市隆重举行
团结汉蒙回各族人民一致努力建设新归绥 归绥市首届人民代表会议闭幕

【新华社北京八日电】苏联影片在中国的放映,已经受到我国观众的热烈欢迎,并成为我国人民学习苏联的重要方法。苏联影片在中国的发行,是从一九三零年以后才开始的,第一部在中国放映的苏联影片是一部儿童教育片《生路》,后来又放映过一部描写苏联内战时期的英雄传记片

【新华社北京八日电】苏联影片在中国的放映,已经受到我国观众的热烈欢迎,并成为我国人民学习苏联的重要方法。苏联影片在中国的发行,是从一九三零年以后才开始的,第一部在中国放映的苏联影片是一部儿童教育片《生路》,后来又放映过一部描写苏联内战时期的英雄传记片

【新华社北京八日电】苏联影片在中国的放映,已经受到我国观众的热烈欢迎,并成为我国人民学习苏联的重要方法。苏联影片在中国的发行,是从一九三零年以后才开始的,第一部在中国放映的苏联影片是一部儿童教育片《生路》,后来又放映过一部描写苏联内战时期的英雄传记片

本新闻由【破新闻网】整理校对,转载请保留网址:http://www.poxinwen.com/news/LBGQHXHR.html。本新闻原始刊载于《人民日报》1950年03月09日(第3版),本网转载此新闻只为学术研究的目的,不为新闻的真实性负责。(破新闻网责任编辑 郝达豪)

国民党反动派中国人民新华社莫斯科斯大林在中国第二次重要天津集体时期

金宝娘(图片)
劳动锻炼了苏联妇女
向“白衣战士”学习
介绍《白衣战士》
滚压麦田
《苏联影片在我国放映受到观众热烈欢迎 已被当作学习苏联的重要工具》扫描版PDF下载:国民党反动派,中国人民,新华社,莫斯科,斯大林,在中国,第二次,重要,天津,集体,时期,到了,但是,对于,这些,要求,由于,为了,主要,了解,空前,三次,新民,伟大,还是,重庆,教师,抗战,学习,劳动,新闻,青年,以后,抗日,革命,表示,广大,已经,增加,公司,热烈,主义,战争,游击,教育,胜利,东北,内战,国人,工作,运动,解放,群众,政府,中国,进行,自己,问题,世界,中央,统治,计划,各地,英雄,苏联,第一,文化,开始,后来,欢迎,发行,当时,主人,统计,粉碎,为我,扩大,特别,纷纷,儿童,方法,普遍,一片,罗斯,成功,男女,转变,意志,尚未,感动,几年,两地,柏林,在内,容易,钢铁,工具,乡村,接近,人民,数字,大战,利亚,卫军,计算,无法,输出,加入,攻击