《人民日报》1946年09月01日:新华社晋冀鲁豫总分社 九一致分支社及特约记者一封公开信 投稿:胡婷华

从二月到现在,短短八个月的工夫,我们以简陋机构和有限人力在中央局直接领导和全区军政民热情扶助之下,经过分社全体同志的努力,大体上完成各个时期的报导任务,参加了为争取独立和平民主的全国政治军事斗争,并在报导全区动态和交流经验上发挥了相当作用,单从数目字

朗樵经过三天四夜的激战——十八日早晨三点钟——英勇的八路健儿,终于登上碉堡林立的赵城城墙,阎伪军慌忙弃城,狼狈涉过汾河,像落汤鸡一样的把枪炮、驮骡、战马和挂有“铁军组”牌的背包,美式大圆盖、帽、皮靴、破鞋、……………丢的水上漂的,河里沈的,岸上扔的,到处都是。可是,他们仍逃跑不了被消灭在汾河畔上。当城墙上嘹亮的号声一响,提心吊胆藏在家里的,钻在麦秸堆里的,躲在土窟窿里的赵城城内的老百姓,都钻出来兴奋的喊着:“呵呀!咱们队伍回来了,谢天、谢地、谢神灵…………”他们有的在看望,有的急忙烧水烧汤,有的听着子弹从头上掠过又躲回屋檐下静待…………。队伍挨次到阎伪军曾住过的院子去搜查,市民们把门开开,将开水一盆盆端出来,胆小的人家还没有把门敞开,队伍也没人去推敲,门旁的老百姓却喊叫:“自己人回来了,快把门开开吧!”有的门就“吱呀”一声开开了。有一个小偷趁机钻进药王庙里偷了一包东西背出来,正碰见纠察队,经说服他又把东西送回了。在庙外草丛里躲炮弹的和尚看见了,天明便告人说:“这件小事情就知道八路军有多好!”清早戒严令还未解除,城外已经有等着要进城的乡下人,他们有几年没有进城了,现在他们恨不得一下子飞进去,有的等得不耐烦就绕到

从二月到现在,短短八个月的工夫,我们以简陋机构和有限人力在中央局直接领导和全区军政民热情扶助之下,经过分社全体同志的努力,大体上完成各个时期的报导任务,参加了为争取独立和平民主的全国政治军事斗争,并在报导全区动态和交流经验上发挥了相当作用,单从数目字来看,八个月共发延安八十二万字,延安转发二十二万四千二百八十三字,五月十五日人民日报创刊至八月止我们供给稿在六十万字以上,总分社收到各分社稿件约计在二百万字左右,这一简单数字不仅是指明晋冀鲁豫边区报导工作的一个轮廓,尤其重要的是说明了党政军民都在热切的努力扶植这一工作,致使四个分社得以补充人力,密切同各部门的关系,在业务上获有较为显著的进步。

然而,处在目前解放区发动群众走向高潮,爱国自卫战争汹涌澎湃之际,我们的报导却显得十分薄弱十分不平衡,尚不足以应付斗争的需要,其中最根本的一个弱点,是新闻内容零碎、冗长一般化,迟缓,缺乏系统性和指导性,大大的影响了对外宣传以及交流各区情况和经验。

“提高一步”,从现在工作基础来看是完全刻不容缓的了,这也正是全体同志的迫切要求,在这里,我们依据过去几个月的一些零碎经验,提出几个有关业务上的意见,愿与分支社全体同志研讨共勉。

(一)加强新闻指导性

在日常繁忙而又紧迫的报导任务中,常常容易产生一种盲目的为报导而报导的技术化事务化的作风,究其因,是思想不明确,头脑不清醒,所以在一大堆材料之中不知道如何定裁和布局,增加宣传效果。思想明确,首在编写同志善于把毛泽东同志的原则路线灵活地体现在每一个新闻中去,譬如报导战争就必须充分体会毛泽东同志的运动战游击战的原则精神,从而帮助读者从积极方面来认识一城一地之失,在报导绛县城失守时同时着重反映了人民空舍清野,拒与蒋军合作,转入长期围困和消耗,便是一个较好的例子。又如报导爱国自卫战争,我们强烈的反映全民动员支援前线。游击战争,用事实说明战争特点是完全符合于党的精神,直接策应了战争的。其次,是随时研究中央局、军区、边府及各区党委对每一个具体政治任务或中心工作的指导意图和精神,我们有些分社能够搜集很丰富的材料,但苦于提不高原因虽多,其中主要之一点,是没有很好研究党的政策指示,往往只用固定的陈旧的观点去处理材料,无法发现新的事物。最近有一个新闻说明某村群众迫切要求土地改革,领导上根据耕者有其田的精神将群众迅速的发动起来,在发动的过程中,群众曾进行了诉苦,如果我们不了解当前放手发动群众实现耕者有其田的指导精神,那么我们便不可能重视群众这一迫切的要求,只能照例报导一个千篇一律的诉苦大会,消息便随之减色了。最后,在新的报导方针面前,总分社除了讨论方针,明确思想,向各分社和骨干通讯员组织稿件外,我们还派了记者直接参加翻身队,取得实感,发掘典型,又在附近驻村与县委共同参加典型村庄工作,共同报导经验,推动全区耕者有其田的翻身运动,这样才能深刻领会上级领导意见,主动的掌握方针及时进行指导。

(二)向总社学习

逐篇逐字逐句的对照总社转播稿来研究原稿是总分社获得进步一个好的方法;总社值得学习处甚多,目前我们体会到的:第一是眼光放得远,譬如高唐伪军的猖獗出扰,在冀南是边沿区的斗争。然而从战争全局来看,加上国民党第十二军从济南的增援,它已经形成了国民党扩大山东内战的一部分。由于不注视全面局势,眼光只限制在冀南,孤立的报导高唐伪军出扰,减低了这一战报严重的政治意义。总社帮助我们补充这一缺陷在宣传上是非常重要的。第二是政治上的谨严,一丝不苟。往往一个战报或政治新闻往返电商数次,一个人名,一个番号,一个地名都要弄得十分确切,譬如我区复员前后两次均为七万五千人,总社曾再三电询复员数目以免电文传讹;每一条蒋军进攻消息,总社都审慎的研究其军事企图,从何处来,向何处去,地点路线均弄清楚,然后才能发布,因为,只有最清晰的说明事实,我们的报导方能取信于国内外人士,才能有力的击碎中央社的歪曲与造谣。最后是总社善于分别读者对象,把握各个地区特点,我们常常在发布新闻中忽视了读者对象,我们报导汾南自卫战争,却忽略其他解放区和全国人民对于汾南解放区是生疏的,因而必需有所说明注释和介绍。我们向外宣传我们早已听惯了的互助组或者是减租清债时,我们常常不去考虑解放区以外的读者是不大十分懂得互助组的,那些庞杂的数目字,生硬的名词和经验,都应适当的删削,而代之以生动活泼富有宣传价值的故事。或是使用对比的方法去帮助读者获得理解。

(三)改进业务

没有业务学习,通讯社工作是永远不会做好的。

一个最恶劣的作风是:流水帐似的处理稿件,有稿子就改写两下,改写完了工作也就完了。这种作法曾经有一个很长时期阻碍着我们提高。改进的方法,除了加强政治学习,灵活的掌握政策外,在新闻业务本身还需要:

(1)我们在最近两月工作中,逐渐的按照工作需要摸索到一些通讯社基本建设工作,这大体上包括有:了解各个区域情况及特点,积蓄各种材料以便随时综合,建设一些补助编辑工作的工具如地图,行政区域,人物备考。通讯社缺乏这些工作,便会处处陷于被动,譬如:写军事新闻的人,必须要有战争情况的日记,敌情分布图,番号,战况图,精确的地图以及必要的史料(如收复朱仙镇,无妨引用两句朱仙镇的历史)。我们一直到今天还缺乏一个完整的边区概况,当然,也就无法把边区的面貌报导的更好,像冀南是全国闻名的纺织业发达地方,至今尚未有一次全面的报导。

(2)掌握总社几个基本文件做为武器,最近我们专门学习了总社一九四六年工作指示,电讯要简练,新闻五大要素等文件,发现自己虽然是从事多年的新闻工作了,可是对于什么是新闻,什么是电讯,怎样写这一类问题,还没有在自己的工作经验中找到十分明确完整的答复,及至我们研究了这些文件之后,才大吃一惊,发现作新闻工作不研究新闻业务的害处。

(3)随时总结经验,总分社每星期有工作周报,总结一周的经验,有月终总结,并随时随地发现问题提供经验通报分社,每个同志在处理一篇稿子之后,将自己的心得择其要者记在本子上。这一些工作对于一个分社也是完全必需的。我们希望各分社从现在开始到年底把各种具体经验加以详细总结。

(4)每月要研究几篇好的文章通讯新闻,探求各种新闻写作形式,学习使用新的语汇字句,这是重要的业务学习之一。像孙夫人的声明,一些有名的外籍记者通讯,新华社转播的典型新闻,和我们本身好的和不好的典型作品都可以做为我们参考研究的对象。

(四)选稿与编写新闻精选与简练,我们在最近已获得不少的进步,在三、四、五月中我们向延安平均每日发十六万字以上,总社平均转播三万字,最近两月我们平均每月发七万字而总社转播者则在三万字以上,减少了许多人力与物力的浪费。

首先在选稿上,必须坚持实事求是宁缺勿滥的精神,打破以量胜质的倾向。第一要善于组织中心报导,如围绕军事自卫战的政治攻势,支援前线,反内战起义……。如围绕着耕者有其田报导各种清算方法,这一切都应在一个明确中心下集中起来迅速报导。第二多发现新的题材,如群众运动中改造土匪,焦作孤儿院孤儿重返丰衣足食的家园,妓女被解放参加生产,从一些常为人们所不注意的侧面说明新民主主义的优越与健康特性。此外可以采取各种新的形式,叶枫同志所写的快板《陈先生》,太行的《长治人民眼中的毛主席》,都是为总社转播并加表扬的比较成功的作品。第三我们每日所接触的将近八千的电稿和通讯员平均三千字的来稿中,零碎的消息常占三分之二以上,因此一面集体的,仔细的选择好稿不使遗漏,一面要十分注意资料整理综合工作,使零碎的素材逐渐补充成为完整的新闻。

选稿、确定新闻内容的取舍,剩下的编写任务便是使新闻电讯简练明快。总分社和分社在这方面虽有一些改进,但比起其他兄弟分社来还需要大大努力,现在我们愿就几个思想问题提出来讨论:

“有了数目字是否就表示新闻具体呢”?我们曾有不少稿子连篇累牍的数目字,但并没有说明任何问题,曾有一条新闻写四十万人参加斗争,但在内容上却只有一个村的诉苦大会,结果仍是空洞。我们必须有生动的事实,数目字只有在恰当的说明事实真相时才有用处。

“从头到尾一点材料都不遗漏的写新闻是否算是交代清楚了呢”?我们每天都可以找到这样的新闻,写大会,一定从会议的意义,每个人的讲话,决议,通电……都要详尽无遗的写进去;有些同志常常用工作总结的方式或者是写通讯特写的方式来写消息,这种写法浪费人力物力既巨,给予读者的印象仍是模糊的一片。我们必须学会从素材中寻找最生动突出强烈一点当作主题,用最简单明确的语言使读者一目了然,印象深刻。面面俱到是不能写好新闻的。

“综合的典型的新闻是不是就必须是长的?”显然不是的,我们曾有不少短小精捍的典型的或是综合的新闻。陇海前线记者团写兰封攻城从一个战斗片断和一个人物写出我军的英勇善战,只用了四百字,写陈赓将军参加白晋线调处活捉日炮手只用了一百字,然而都得到了总社的表扬。至于综合,也绝不是单纯堆积材料。每一个综合新闻必须有一定的典型材料作为骨干而衬托以次要的材料,这样中心突出,文字自必精练。

总分社过去编写新闻不简练,主要是存在这几个思想问题,只有从整个宣传效果上考虑得失,新闻简练才可迎刃而决。

延安总部发言人指出 苏中大捷具重大影响 号召解放区军民再接再厉继续努力粉碎蒋介石进攻 渤海军民击溃蒋军五团
周恩来同志电马歇尔 抗议美蒋物资谈判 强调声明中共断不接受谈判结果
晋冀鲁豫中央局 电贺同蒲南线将士
杨主席号召机关干部节衣缩食支援前线
胜利完成消耗任务我军转守垣曲城郊

从二月到现在,短短八个月的工夫,我们以简陋机构和有限人力在中央局直接领导和全区军政民热情扶助之下,经过分社全体同志的努力,大体上完成各个时期的报导任务,参加了为争取独立和平民主的全国政治军事斗争,并在报导全区动态和交流经验上发挥了相当作用,单从数目字

从二月到现在,短短八个月的工夫,我们以简陋机构和有限人力在中央局直接领导和全区军政民热情扶助之下,经过分社全体同志的努力,大体上完成各个时期的报导任务,参加了为争取独立和平民主的全国政治军事斗争,并在报导全区动态和交流经验上发挥了相当作用,单从数目字

从二月到现在,短短八个月的工夫,我们以简陋机构和有限人力在中央局直接领导和全区军政民热情扶助之下,经过分社全体同志的努力,大体上完成各个时期的报导任务,参加了为争取独立和平民主的全国政治军事斗争,并在报导全区动态和交流经验上发挥了相当作用,单从数目字

本新闻由【破新闻网】整理校对,转载请保留网址:http://www.poxinwen.com/news/V6HB4D61.html。本新闻原始刊载于《人民日报》1946年09月01日(第3版),本网转载此新闻只为学术研究的目的,不为新闻的真实性负责。(破新闻网责任编辑 胡婷华)

晋冀鲁豫边区支援前线群众运动自卫战争游击战争土地改革中央社动起来新华社还没有毛主席

重逢
珍惜我们的战友之谊——东江纵队配合盟国作战的一段回忆
太岳日报发表社论 向同蒲前线军民致敬
冀南军区政治部发出指示 号召全军参加群运 具体布置抽调干部下乡工作
本报印刷厂节约劳军 济宁市各界掀起节约劳军运动
《新华社晋冀鲁豫总分社 九一致分支社及特约记者一封公开信》扫描版PDF下载:晋冀鲁豫边区,支援前线,群众运动,自卫战争,游击战争,土地改革,中央社,动起来,新华社,还没有,毛主席,解放区,通讯社,互助组,通讯员,纺织业,冀鲁豫,我们的,毛泽东,游击战,十二军,的一个,国民党,这样的,重要,改造,人力,怎样,边府,不仅,集体,包括,供给,掌握,时期,可是,有些,到了,不是,人们,放手,之后,只有,过去,对于,这些,这样,不能,现在,和平,没有,要求,以便,以上,由于,了一,因此,新的,讲话,需要,其中,基础,方式,一条,每日,指导,首先,主要,分社,进步,一周,以及,随时,使用,土匪,兰封,了解,作风,主动,浪费,也是,至今,作品,兄弟,读者,边沿,新民,作为,指示,不可,从事,会上,能够,业务,明确,的说,不会,目的,公开,路线,曾经,月中,学会,非常,好的,直接,内容,转入,因为,声明,其他,学习,新闻,平均,军区,如果,今天,企图,起义,诉苦,建设,实现,表示,获得,动员,最后,一致,全体,一定,宣传,可以,已经,完成,许多,独立,卫战,同时,军民,人士,经验,爱国,关系,完全,意见,决议,目前,研究,每天,长治,增加,通讯,根据,山东,各种,严重,出来,太行,情况,第二,武器,全国,领导,同志,积极,提出,大会,主义,战争,前线,方面,先生,发动,地方,思想,伪军,一切,政策,帮助,蒋军,内战,工作,运动,解放,群众,民主,我们,延安,组织,起来,参加,边区,进行,自己,会议,进攻,生产,翻身,斗争,问题,政治,地区,中央,什么,军事,合作,提高,国内,讨论,清算,一面,经过,记者,战斗,第一,将军,一次,开始,必须,影响,中心,那些,共同,具体,发现,全面,英勇,如何,长期,采取,夫人,形式,作用,消息,技术,才能,虽然,总结,加强,一步,任何,扩大,注意,冀南,最近,认识,收复,日报,知道,坚持,历史,成为,希望,处理,县城,事实,一般,焦作,方针,争取,结果,一种,精神,方法,所以,原则,行政,充分,村庄,任务,第三,一些,迅速,集中,努力,附近,故事,很好,然后,产生,一类,了的,一片,完整,给予,年底,局势,值得,确定,或者,耕者,迫切,表扬,高潮,常常,成功,县委,必需,形成,军政,根本,打破,一战,综合,区域,发挥,以外,便是,尚未,一律,电讯,走向,有关,足以,及时,一直,此外,高唐,观点,造谣,当然,显然,清债,善于,容易,往往,尤其,存在,意义,对象,比较,减少,攻势,介绍,因而,分别,当前,数目,通电,缺乏,复员,大大,工具,早已,增援,答复,星期,补充,热情,取得,加以,材料,机构,人民,基本,数字,中的,孤立,原因,说明,扶植,逐渐,部门,除了,无法,这里,是否,整个,编辑,一大,两次,考虑,整理,左右,有力,然而,文件,永远,党委,不少,调处,反映,适当,改进,过程,正是,济南,推动,密切,那么,只能